Elementor Optimizer Pro - en to fa_IR translation catalogue (38 entries)

[ctx: plugin]
en: Activate %s License
fa_IR: فعال‌سازی لایسنس برای %s

[ctx: plugin]
en: Click here to add a license
fa_IR: برای فعال‌سازی لایسنس اینجا کلیک کنید

[ctx: plugin]
en: %s Settings
fa_IR: تنظیمات %s

[ctx: plugin]
en: Settings
fa_IR: تنظیمات

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Elementor Optimizer Pro
fa_IR: شتاب دهنده حرفه‌ای المنتور

en: Enable Elementor Optimization
fa_IR: فعال‌سازی شتاب دهنده

en: Uncheck this setting only for test or debug.
fa_IR: فقط برای تست و دیباگ این گزینه را غیرفعال کنید.

en: Cache Storage
fa_IR: محل ذخیره‌سازی کش

en: %s API Key Activation
fa_IR: فعال‌سازی لایسنس %s

en: %s Activation
fa_IR: فعال‌سازی %s

en: API Key Activation
fa_IR: فعال‌سازی لایسنس

en: API Key Deactivation
fa_IR: حذف لایسنس

en: Auto-updates unavailable.
fa_IR: آپدیت خودکار در دسترس نیست.

en: Auto-updates enabled
fa_IR: آپدیت خودکار فعال است

en: Auto-updates disabled
fa_IR: آپدیت خودکار غیرفعال شده

en: Disable auto-updates
fa_IR: غیرفعال کردن آپدیت خودکار

en: Enable auto-updates
fa_IR: فعال کردن آپدیت خودکار

en: The API Key could not be deactivated. Use the API Key Deactivation tab to manually deactivate the API Key before activating a new API Key. If all else fails, go to Plugins, then deactivate and reactivate this plugin, or if a theme change themes, then change back to this theme, then go to the Settings for this plugin/theme and enter the API Key information again to activate it. Also check the My Account dashboard to see if the API Key for this site was still active before the error message was displayed.
fa_IR: برای ثبت لایسنس جدید ابتدا از تب حذف لایسنس اقدام به حذف لایسنس قدیمی کنید. همچنین از از طریق پنل کاربری محصول خریداری شده، از درست بودن لایسنس مطمئن شوید.

en: The <strong>%1$s</strong> API Key has not been activated, so the %2$s is inactive! %3$sClick here%4$s to activate <strong>%5$s</strong>.
fa_IR: افزونه <strong>%1$s</strong> فعال نشده، برای فعال‌سازی لایسنس %3$sاینجا کلیک کنید%4$s.

en: <b>Warning!</b> You're blocking external requests which means you won't be able to get %1$s updates. Please add %2$s to %3$s.
fa_IR: <b>هشدار!</b> امکان ارسال درخواست به سرور توسط شما مسدود شده است که به معنای عدم امکان دریافت آپدیت خودکار برای %1$s است. لطفا %2$s به %3$s اضافه کنید.

en: Save Changes
fa_IR: ذخیره تنظیمات

en: API Key
fa_IR: لایسنس

en: Product ID
fa_IR: آیدی محصول

en: API Key Status
fa_IR: وضعیت لایسنس

en: Activation Info
fa_IR: اطلاعات لایسنس

en: API Deactivation
fa_IR: حذف لایسنس

en: Deactivate API Key
fa_IR: حذف لایسنس

en: Activated
fa_IR: فعال

en: Deactivated
fa_IR: غیرفعال

en: Previous activation attempt errors:
fa_IR: خطاهای تلاش‌های فعال‌سازی قبلی:

en: %s activated.
fa_IR: %s فعال شد.

en: Connection failed to the License Key API server. See the Activation Error section below for details. There may be a problem on your server preventing outgoing requests, or the store is blocking your request to activate the plugin/theme.
fa_IR: خطایی هنگام ارتباط با سرور رخ داده است. لطفا دوباره امتحان کنید.

en: The API Key activation could not be completed due to an error on the store server or your server. See the Activation Error section below for details. The activation results were empty.
fa_IR: خطایی در هنگام فعال‌سازی لایسنس رخ داده است. پاسخی از سمت سرور دریافت نشد. ممکن است مشکل از سمت سرور شما باشد. لطفا دوباره امتحان کنید.

en: API Key deactivated.
fa_IR: لایسنس با موفقیت حذف شد.

en: The API Key activation could not be completed due to an unknown error possibly on the store server The activation results were empty.
fa_IR: خطایی در هنگام فعال‌سازی لایسنس رخ داده است. پاسخی از سمت سرور دریافت نشد. لطفا دوباره امتحان کنید.

en: Deactivates an API Key so it can be used on another blog.
fa_IR: برای حذف لایسنس چک باکس را فعال کنید و روی گزینه ذخیره تنظیمات کلیک کنید.

en: The API Key is missing from the deactivation request.
fa_IR: هیچ لایسنسی برای ارسال درخواست حذف لایسنس وجود ندارد.

note: Description of the plugin/theme
en: A business class plugin to boost your Elementor render time.
fa_IR: تجربه‌ای نوین در بهبود سرعت لود و کاهش مصرف منابع وب‌سایت‌های طراحی شده با المنتور با استفاده از تکنیک‌های پیشرفته بهینه‌سازی - این سیستم منحصر به فرد، با کارایی بالا و استفاده از الگوریتم‌های بهینه‌سازی، سرعت سایت شما را متحول می‌کند و تاثیر آن بلافاصله قابل مشاهده است.
